A seguito delle disposizioni dettate dalle autorità, i lavori nel settore dell’edilizia e rami affini sono sospesi.
Per far fronte a questo periodo di fermo obbligatorio, le ditte hanno la possibilità di richiedere le indennità per lavoro ridotto (ILR).
In caso di lavoro ridotto le buste paga, che vanno regolarmente redatte a fine mese, devono essere preparate tenendo conto di quanto segue:
Ulteriori informazioni di dettaglio e link ai siti cantonali dove scaricare il modulo per la richiesta di lavoro ridotto sono pubblicati al sito:
https://www.arbeit.swiss/secoalv/it/home/menue/unternehmen/versicherungsleistungen/kurzarbeit.html
L’AVS ha inoltre messo a disposizione online dei calcolatori per il lavoro ridotto:
https://form.ahv-iv.ch/orbeon/fr/AHV-IV/Kurzarbeit/new unitamente all’opuscolo informativo sul tema: https://www.ahv-iv.ch/p/2.11.i.